Gordon Sedlbauer

Nicosia, Cyprus

Ausbildung

• BA in Hotel-, Tourism-, and Event Management – European University Cyprus
• MA in Food and Beverage Management – Rome Business School

Fachkenntnisse

• Verbraucherelektronik
• Apple-Produkte
• Computer & Peripheriegeräte
• Spielkonsolen & Spiele
• Software & Apps

Als Übersetzer aus Deutschland hatte er das Glück, in den letzten drei Jahren in einer Branche zu arbeiten, die ihn wirklich interessiert, wobei er eine besondere Vorliebe für Mac-Produkte hat. Seine Expertise liegt in der Übersetzung und Anpassung von Benutzeranleitungen und Tutorials für deutsche Technikliebhaber. Die Entwicklung in diesem Bereich war eine aufregende Reise voller Herausforderungen und Chancen, die ihm geholfen hat, sowohl persönlich als auch beruflich zu wachsen.

Schon in jungen Jahren begeisterte er sich für alles, was mit Apple zu tun hat, und war schnell von der Technologie hinter den Produkten fasziniert. Im Alter von 18 Jahren traf er die Entscheidung, Deutschland zu verlassen und in die Welt hinauszureisen, in verschiedenen Ländern zu leben und in unterschiedliche Kulturen einzutauchen. Durch seine Reisen hat er ein tieferes Verständnis der sprachlichen Feinheiten erlangt und seine Übersetzungsfähigkeiten verbessert.

Eines seiner besonderen Hobbys ist das Sammeln von Apple-Produkten, und er kann stolz sagen, dass er eine Sammlung von etwa 30-40 verschiedenen Produkten zusammengetragen hat, darunter iPads, Macs und iPhones. Seine Leidenschaft für diese Produkte geht über seine Arbeit hinaus, und er tester und erforscht nichts lieber als neue Funktionen und Features.

Neben seiner Begeisterung für Technik spielt er auch gerne auf seiner Nintendo Switch und Xbox. Dabei kann er sich wunderbar entspannen und unterschiedliche virtuelle Welten erkunden. Als begeisterter Gamer schätzt er den Grad der Detailtreue, der nötig ist, um ein wirklich realistisches Erlebnis zu schaffen.

Wenn er auf seine bisherige Laufbahn zurückblickt, kann er sich glücklich schätzen, dass ich einen Beruf gefunden hat, der seinen Leidenschaften und Interessen entspricht. Die Arbeit als Übersetzer für den Technologiesektor hat es ihm ermöglicht, über die neuesten Entwicklungen in der Branche auf dem Laufenden zu bleiben, und ihm die Gelegenheit gegeben, mit einigen großartigen Menschen zusammenzuarbeiten. Er ist gespannt, wohin ihn die Reise als Nächstes führen wird, und ist dankbar für all die Erfahrungen, die ihn dorthin gebracht haben, wo er heute ist.