Magali Guillame

Education

• PGCE in Languages and Secondary Education—Bath Spa University, Bath, England
• Master in Applied Linguistics—University François Rabelais, Tours, France
• B.A. in Linguistics and Language Acquisition—Tours, France

Expertise

• Marketing content for legal and non-governmental organizations
• Engineering content and product descriptions in visual translation
• Content for websites (tourism, marketing, and cryptocurrency)
• Subtitles and scripting for video games (The Pirate Queen)
• Educational blog posts and articles for school websites
• Academic texts in linguistics and sociology
• Due diligence reports (NGOs) and technical reviews

Magali's background speaks volumes about her creative spirit and talent for words. First, there was international teaching and writing educational materials in Geneva, Switzerland, then in Bristol, England, and more recently in Cairo, Egypt. She feels at home in all these areas, and on the whole, her experience in various international companies and the demand for creative skills have enabled her to acquire a wide range of knowledge in many fields.

Then there were translations. A native French speaker, Magali has been working as a freelance translator for over ten years and as an educational consultant for foreign language acquisition in the English education system. She now offers specialized translations of business and legal documents such as annual reports, marketing content, brochures, newsletters, web content, and product descriptions. Her skills as a translator span a wide range of fields, from civil law and software knowledge to generic content and her work with major NGOs, which is where her talents brought her to the MacKeeper blog.

Today, she knows how to create content in a variety of formats, from blogs and social media to scripts, ad campaigns, and articles. A few words to give you a better idea of who she is: She lives between Bristol in England and La France, where she writes, translates, and walks with her dachshund Yoshi in her neighborhood.

She loves Apple and hangs out a lot at the Genius Bar. She also enjoys Berber music, the films of Yorgos Lanthimos and Matthieu Kassovitz, her twin boys, and her animals.