Wie Löscht Man Sprachdateien Auf Einem Mac

Haben Sie schon einmal bemerkt, dass, wenn Sie einen neuen Mac kaufen, Sie ihn sofort in Ihrer Muttersprache verwenden können? Das liegt daran, dass macOS standardmäßig mit einer riesigen Menge an Lokalisierungsdateien vorinstalliert ist. Apple verkauft seine Geräte auf der ganzen Welt, und diese Dateien ermöglichen es den Benutzern, keine zusätzlichen Sprachen aus dem Internet herunterladen zu müssen.

Aber sie belegen auch Speicherplatz. Das kann ein Problem sein, denn je häufiger Sie Ihr Apple-Gerät verwenden und je mehr Programme Sie installieren, desto weniger freien Speicherplatz haben Sie. Wenn Sie Sprachdateien von Ihrem Mac entfernen, können Sie dringend benötigten Speicherplatz freigeben. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie das geht.

Bevor wir anfangen:

Der schnellste und einfachste Weg, unerwünschte Sprachdateien loszuwerden, ist die Verwendung von MacKeeper. Die Funktion Sicheres Aufräumen kann diese Dateien in wenigen Augenblicken suchen und löschen.

So geht's:

1. Laden Sie MacKeeper herunter und starten Sie es. Wählen Sie Sicheres Aufräumen.
2. Klicken Sie auf Scan starten.
3. Wählen Sie nach Abschluss des Scans die zu entfernenden Sprachdateien aus und klicken Sie auf Junk-Dateien entfernen.
4. Bestätigen Sie im Pop-up-Fenster, dass Sie die Dateien entfernen möchten.

Testen Sie es und lassen Sie es die ganze harte Arbeit für Sie erledigen!

Was sind Sprachdateien auf einem Mac?

Sprach- oder Lokalisierungsdateien sind für die Sprache der Benutzeroberfläche einer App verantwortlich. Bei Spielen kann dies beispielsweise alles von der Beschreibung von Gegenständen bis hin zu Dialogen sein.

Jede Anwendung, die Sie auf Ihrem Mac haben, verwendet vorinstallierte Sprachdateien. Das ist sehr praktisch, wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal benutzen. Meistens benötigen Sie jedoch nur eine dieser Sprachen, sodass der Rest der 150 Sprachdateien, die möglicherweise vorhanden sind, nur eine Verschwendung von Festplattenspeicher darstellt. Wenn Sie jemals feststellen, dass auf Ihrem Mac nicht genügend Festplattenspeicher vorhanden ist, löschen Sie alle diese Sprachdateien und gewinnen Sie Speicherplatz zurück.

So finden Sie Sprachdateien auf dem Mac

Natürlich müssen Sie in der Lage sein, Sprachdateien auf Ihrem Mac zu finden, bevor Sie sie löschen können. Sprachdaten werden für jede Anwendung auf Ihrem Mac lokal gespeichert. Um die Liste der Sprachen anzuzeigen, müssen Sie auf den Ordner Ressourcen der jeweiligen App zugreifen. Diese Sprachdateien enden alle mit der Dateiendung .lproj.

So finden Sie Sprachdateien auf Ihrem Mac:

1. Klicken Sie im Programme-Ordner mit der rechten Maustaste auf eine App und wählen Sie Paketinhalt zeigen aus. Dadurch wird der Ordner Contents angezeigt.
2. Suchen Sie unter Contents > Ressources nach Ordnern, die mit .lproj enden – das sind die Sprachdateien. Die beiden Buchstaben am Anfang der Ordnernamen geben an, um welche Sprache es sich handelt.

So entfernen Sie Sprachdateien auf einem Mac

Das Entfernen von Sprachdateien von Ihrem Mac hat keine Auswirkungen auf dessen Funktionsweise, hilft Ihnen aber, Speicherplatz zurückzugewinnen. Sie können Sprachdateien auf verschiedene Weise von Ihrem Mac löschen:

1. Löschen Sie Lokalisierungsdateien über das Terminal
2. Entfernen Sie Sprachdateien über den Finder
3. Löschen Sie Sprachdateien über den Papierkorb
4. Entfernen Sie Lokalisierungsdateien mit Software von Drittanbietern

1. Löschen Sie Lokalisierungsdateien über das Terminal

Wenn Sie mit textbasierten Befehlen vertraut sind, können Sie Sprachdateien auch über das Terminal von Ihrem Mac entfernen. Befolgen Sie diese Schritte, um die unerwünschten Sprachen zu entfernen:

1. Drücken Sie Cmd+Leertaste, um Spotlight zu öffnen. Suchen Sie nach Terminal und öffnen Sie es.
2. Geben Sie cd /Applications/Application.app/Contents/Resources ein und ersetzen Sie dabei „Application.app“ durch den Namen der App, aus der Sie Sprachdateien entfernen möchten. Drücken Sie die Eingabetaste.
3. Geben Sie sudo rm -rf language.lproj ein und ersetzen Sie dabei „language“ durch den Kurznamen einer Sprache. Zum Beispiel es.lproj für Spanisch. Drücken Sie erneut die Eingabetaste.
4. Geben Sie Ihr macOS-Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn dieser Sprachordner vorhanden ist, wird er gelöscht.

Hinweis von unseren Experten: Das Problem bei dieser Methode zum Löschen von Sprachdateien ist, dass Sie wissen müssen, ob diese Dateien tatsächlich existieren und wie sie heißen. Es ist viel besser, eine unserer anderen Methoden zu verwenden.

2. Entfernen Sie Sprachdateien über den Finder

Um Sprachdateien mit dem Finder zu löschen, müssen Sie jede einzelne Sprachpackung für jede Drittanbieteranwendung auf Ihrem Mac separat löschen. Befolgen Sie diese Schritte, um unerwünschte Sprachen mit dem Finder zu entfernen:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine App und wählen Sie Paketinhalt zeigen > Content > Resources. Suchen Sie nach Ordnern mit der Endung .lproj, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Ordner und wählen Sie In den Papierkorb legen.
2. Geben Sie Ihr Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf OK.

Tipp von unserem Team: Je nachdem, wie viele Drittanbieter-Apps Sie auf Ihrem Mac installiert haben, kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen. Jede App hat ihre eigenen Sprachdateien und Sie müssen diesen Vorgang für alle Apps wiederholen. Keine leichte Aufgabe.

3. Löschen Sie Sprachdateien über den Papierkorb

Das Verschieben von Sprachdateien in den Papierkorb ist nur der erste Schritt, um sie zu löschen. Solange sie sich im Papierkorb befinden, belegen sie weiterhin Speicherplatz. So leeren Sie Ihren Papierkorb, um Sprachdateien dauerhaft von Ihrem Mac zu löschen:

1. Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol in Ihrem Dock, um Ihren Papierkorb zu leeren. Sie sehen nun Ihre gelöschten Sprachordner.
2. Wählen Sie in der Menüleiste Finder > Papierkorb entleeren.
3. Klicken Sie auf Papierkorb entleeren, um zu bestätigen, dass Sie alles in Ihrem Papierkorb löschen möchten.

4. Entfernen Sie Lokalisierungsdateien mit Software von Drittanbietern

Das Entfernen von Sprachdateien mit dem Finder ist langsam. Mit dem Terminal ist es noch langsamer. Glücklicherweise können Sie die Funktion Sicheres Aufräumen von MacKeeper verwenden, um diesen mühsamen Prozess zu automatisieren und erheblich zu beschleunigen. Dieser leistungsstarke Bereinigungstool für Junk-Dateien durchsucht Ihren Mac nach nicht benötigten Sprachdateien und ermöglicht es Ihnen, diese alle gleichzeitig zu löschen. Dabei werden sogar Ihr geografischer Standort und Ihre bevorzugten Sprachen berücksichtigt, sodass die Dateien, die Sie tatsächlich benötigen, erhalten bleiben.

So entfernen Sie nicht benötigte Sprachdateien mit MacKeeper:

1. Wenn Sie unsere App bereits heruntergeladen haben, öffnen Sie MacKeeper, klicken Sie links in der Seitenleiste auf Sicheres Aufräumen und dann auf Scan starten.
2. Klicken Sie nach Abschluss des Scans auf Sprachen.
3. Wählen Sie Sprachen aus, markieren Sie die nicht benötigten und klicken Sie auf Junk-Dateien entfernen, um die nicht benötigten Sprachdateien und anderen Junk-Dateien, die Sie dort markiert haben, zu entfernen.
4. Klicken Sie auf Papierkorb überspringen oder Papierkorb leeren.

Wichtig: Nachdem Sie diese Sprachdateien gelöscht haben, können Sie die betroffenen Anwendungen nur noch in den Sprachen verwenden, die von Ihrem System verwendet werden. Wenn Sie in einer App jemals eine andere Sprache verwenden müssen, müssen Sie die App neu installieren, um die standardmäßigen Sprachpakete zu erneuern. Wenn Sie die .lproj-Dateien für die Standardanwendungen von Apple gelöscht haben, müssen Sie macOS neu installieren, um die restlichen Sprachen wiederherzustellen.

Löschen von Sprachdateien auf dem Mac

Für App-Entwickler ist es sinnvoll, ihre Apps in vielen verschiedenen Sprachen anzubieten. Sie wissen nicht, wer ihre Software nutzen wird oder welche Sprachen die Nutzer sprechen. Wenn sich jedoch auf einem normalen Mac viele Apps befinden, können nicht benötigte Sprachen oft mehrere Gigabyte Speicherplatz belegen. Wenn die Festplatte Ihres Desktop-Macs oder -MacBooks voll ist, kann es helfen, diese Dateien zu entfernen.

Es ist ärgerlich, dass Sie, wenn Sie unerwünschte Sprachdateien manuell über Terminal oder Finder löschen möchten, dies für jede App einzeln tun müssen – eine lange und mühsame Aufgabe.

Deshalb sollten Sie sich MacKeeper ansehen. Die Funktion Sicheres Aufräumen nimmt Ihnen die ganze harte Arbeit ab und findet Sprachdateien, die Sie nicht benötigen, sodass Sie sie löschen und dringend benötigten Speicherplatz zurückgewinnen können. Außerdem reinigt es Ihren Mac auf viele andere Arten.

Häufig gestellte Fragen zum Entfernen unerwünschter Sprachdateien auf dem Mac

1. Was ist eine .localized-Datei auf einem Mac?

Dateien, die auf .localized enden, teilen dem Finder mit, welche Sprache für die Ordnernamen verwendet werden soll. Wenn Sie beispielsweise macOS auf Spanisch eingestellt haben, heißt Ihr Download-Ordner „Descargas“. Wenn Sie .localized-Dateien löschen, werden diese Ordnernamen standardmäßig auf Englisch angezeigt.

2. Wie kann ich nicht verwendete Sprachen auf dem Mac löschen?

Auf Ihrem Mac befinden sich zahlreiche Sprachdateien, die separat verwaltet werden müssen. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Funktion Sicheres Aufräumen von MacKeeper zu verwenden, um den gesamten Prozess zu automatisieren.

3. Wie kann ich Dateien auf einem Mac manuell löschen?

Sie können Sprachdateien löschen, wie Sie auch andere Daten auf Ihrem Mac löschen würden – indem Sie sie suchen, in den Papierkorb legen und dann den Papierkorb leeren. Sie können auch Terminal verwenden, aber das ist noch zeitaufwendiger.

4. Wie entferne ich die Eingabesprache von meinem Mac?

Sie können die Eingabesprache in macOS wie folgt entfernen:

1. Wählen Sie in den Systemeinstellungen in der Seitenleiste die Option Tastatur aus.
2. Klicken Sie unter Texteingabe auf Bearbeiten.
3. Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf die Minus-Schaltfläche.