¿Copiar y pegar fallando en Mac? Aquí tienes la solución

Las funciones más básicas nunca deberían fallar, pero si experimentas problemas al copiar y pegar en tu Mac, aquí te mostramos cómo solucionarlo. Las causas pueden ser variadas, pero la mejor opción es consultar con un profesional. Los expertos de los Premium Services de MacKeeper estarán encantados de ayudarte a resolverlo en cuestión de minutos.

Requisitos del sistema: macOS 10.11 o posterior

Más de 60 millones de descargas

i

Certificado por AV-TEST

i

Notarizado por Apple

i

AV-TEST es un laboratorio independiente que comprueba la eficacia de las aplicaciones antivirus frente a muestras de malware reales.

La notarización de Apple es una medida de seguridad para comprobar si el software está libre de componentes maliciosos.

Trustpilot es una plataforma digital independiente que alberga reseñas de consumidores honestas y reveladoras.

¿Copiar y pegar fallando en Mac? Aquí tienes la solución
Actualizado el: 13 de abril de 2026

Reiniciar tu Mac suele parecer la mejor solución cuando copiar y pegar no funciona. Sin embargo, no siempre es oportuno. Imagínate que estás en medio de una videollamada con un cliente potencial y, de repente, te aparece un mensaje que dice: “lo sentimos, no se permiten manipulaciones con el portapapeles”. Claramente, no sería un buen momento para reiniciar tu Mac.  

 

Vamos a arreglar el fallo de copiar y pegar utilizando:

  • Monitor de actividad
  • Terminal
  • Atajos de teclado y ratón

Nota de nuestros expertos:

 

Reiniciar tu Mac suele ser suficiente para resolver problemas simples, como cuando las funciones de copiar y pegar dejan de funcionar. Pero si eso no funciona, podrías necesitar ayuda profesional. Con los Premium Services de MacKeeper, puedes acceder a soporte personalizado para solucionar este tipo de inconvenientes de forma rápida y eficaz.

 

Para comenzar, sigue estos pasos.

  1. Descarga e instala MacKeeper.
  2. En el menú lateral, selecciona Premium Services.
  3. Haz clic en Chatear ahora para contactar con uno de nuestros expertos.
  4. Describe tu problema y sigue las recomendaciones personalizadas de nuestro equipo técnico.
En la ventana de MacKeeper, se muestra el menú lateral con la opción Premium Services, indicando que debes descargar e instalar la aplicación y luego acceder a esa sección.
Paso 1. Descarga e instala MacKeeper y, en el menú lateral, selecciona Premium Services.
En la interfaz de soporte de MacKeeper, se muestra el botón “Chatear ahora” y un campo para describir el problema y recibir ayuda del equipo técnico.
Paso 2. Haz clic en Chatear ahora y describe tu problema.

Solucionar el fallo de copiar y pegar utilizando el Monitor de actividad

El Monitor de actividad es sin duda la mejor aplicación a la hora de solucionar problemas en Mac. Y lo mejor de todo, es que esta utilidad puede solucionar los problemas que puedas tener con la función de copiar y pegar. Para ello, tendrás que quitar el proceso pboard y luego volver a abrirlo, todo esto desde el Monitor de actividad.  

 

Aquí tienes cómo hacerlo:

  1. Sal de todas las aplicaciones donde copiar/pegar no funcione correctamente.
  2. Abre Finder > Aplicaciones > Utilidades > busca el Monitor de actividad. Como alternativa, utiliza Spotlight para abrir el Monitor de actividad.
  3. Escribe pboard en la barra de búsqueda del Monitor de actividad.
  4. Señala el proceso pboard y presiona el botón X en la esquina superior derecha de la ventana.
  5. Haz clic en el botón Forzar salida.
  6. Cierra el Monitor de actividad.

Comprueba si ahora te funciona la función de copiar/pegar. Abre la aplicación donde antes Command (⌘) + C y Command (⌘) + V no funcionaba y vuelve a utilizar estas combinaciones de teclas. ¿Ya puedes copiar y pegar textos sin ningún problema? Si es así, ¡has conseguido hacerlo sin tener que reiniciar tu Mac!  

Solucionar el portapapeles utilizando Terminal

Si tienes algo más de experiencia con macOS y sabes para qué sirve la aplicación Terminal, tal vez prefieras usar esta vía como alternativa para solucionar el problema de copiar/pegar. La aplicación Terminal te permite abandonar el proceso responsable del portapapeles en tres sencillos pasos:

  1. Abre la aplicación Terminal. Ve a Finder > Aplicaciones > Utilidades. O utiliza Spotlight para encontrarla.
  2. Escribe killall pboard en Terminal.
  3. Presiona Enter.
En un Mac, se muestra cómo abrir la aplicación Terminal desde Finder navegando a Aplicaciones > Utilidades, o utilizando Spotlight para buscarla.

Cómo habilitar la función de copiar y pegar en un Mac

Los métodos más rápidos para copiar y pegar en un Mac son:

  1. Utilizando una combinación de teclas: presiona Command (⌘) + C y Command (⌘) + V. Señala algún texto o elemento y presiona Command (⌘) + C para copiar, abre la carpeta o el documento y presiona Command (⌘) + V para pegar.
  2. Utilizando el ratón: señala el texto o elemento que deseas copiar. Haz clic derecho y selecciona Copiar en el menú desplegable. Dirígete a la carpeta o el documento, haz clic derecho una vez más y selecciona Pegar en el menú desplegable. Puedes echarle un vistazo a este método si tu Magic Mouse también está fallando.
selecciona Pegar en el menú desplegable

Reflexión final

¿Sabías que también puedes copiar/pegar utilizando los menús de tu Mac?

 

Eso es todo. Ambos consejos deberían reiniciar los procesos del portapapeles y arreglar el fallo de la función copiar y pegar. Solo tienes que decidir qué método utilizar.

 

Si ves que copiar y pegar no es el único fallo que tienes ahora mismo en tu Mac, prueba a reiniciarlo. Asimismo, comprueba que tu teclado está conectado correctamente. Si es inalámbrico, puede ser que el Bluetooth esté fallando.

 

Leer más:

Use your Mac to the fullest! Sign up and get:
Effective tips on how to fix Mac issues
Reliable advice on how to stay safe online
Mac-world news and updates

Thank you!

You’ll love exploring your Mac with us.

Oops, something went wrong.

Try again or reload a page.

Aquí tienes otra señal de que debes actualizar tu macOS lo antes posible:

30% de descuento en tu suscripción a MacKeeper

Copia el código ahora y utilízalo en la página de confirmación del pedido de MacKeeper tras la actualización.

Copiar código

Ten en cuenta que este código no se puede combinar con ningún otro descuento, oferta o promoción.

Contenido

Desbloqueado

¿Error de sistema en tu Mac? Asegurémonos de que no vuelva a suceder.

Comenzar ahora
PC

MacKeeper: tu solución todo en uno para disfrutar de más espacio y de una seguridad máxima.

Probar ahora

Más información

9 formas rápidas de detener el sobrecalentamiento de tu Mac
9 formas rápidas de detener el sobrecalentamiento de tu Mac
Solucionar el crujido de los parlantes del MacBook Pro
Solucionar el crujido de los parlantes del MacBook Pro
arrow

Ejecuta la aplicación

step_1

Haz clic en Continuar

step_2

Haz clic en Instalar

step_1

Tu versión de macOS es anterior a OS 10.11. Nos gustaría ofrecerte MacKeeper 4 para resolver los problemas de limpieza, privacidad y seguridad de tu macOS.