Acuerdo de licencia del usuario final
de MacKeeper™

CONCESIÓN DE LICENCIA

Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo. La Licencia entra en vigor después de activar MacKeeper mediante una de las ofertas especiales, y MacKeeper es totalmente funcional durante el número de días especificados en las condiciones de la oferta a partir de la primera vez que se ejecute.

Clario grants you the possibility to evaluate the software by providing a free of charge one-time fix for each of the Software’s features (excluding “VPN”). To proceed using the Software once a one-time fix is completed r, it is required to purchase a license.

Código de licencia. El Licenciante podrá emitir un código de licencia o una clave de licencia para usted, que es posible que necesite para activar MacKeeper. El Licenciante y sus filiales y distribuidoras podrán vincular personalmente a usted el mencionado código de licencia o clave de licencia. Todo código de licencia o clave de licencia se proporciona únicamente para su uso personal y no se puede distribuir, publicar ni comunicar de ningún otro modo a terceros a menos que el Licenciante lo autorice por escrito.

Activación en línea. Una vez que haya comprado una licencia, MacKeeper debe activarse en línea. Durante la activación en línea, se le pedirá que envíe información personal (consulte nuestra Política de privacidad) y deberá disponer de una conexión a Internet activa. El uso bajo licencia de MacKeeper está vinculado a los equipos que haya utilizado para completar la activación. El Licenciante no permite activar ni utilizar MacKeeper en más equipos que en el número de equipos para los que se haya obtenido dicha licencia o licencias. El Licenciante podrá, a su entera discreción, permitirle activar MacKeeper en equipos adicionales dentro de unos límites razonables y tras la aprobación por escrito por parte del Licenciante. A pesar de dicha decisión, usted solo dispone de licencia para utilizar MacKeeper simultáneamente en el número de equipos para los cuales haya obtenido la citada licencia o licencias. El Licenciante puede, a su entera discreción, suspender activaciones adicionales en virtud de la licencia o licencias citadas, y/o anular o invalidar la licencia o licencias citadas, si considera que el número de activaciones realizadas con la licencia o licencias indicadas es excesivo. Usted o la persona que realice la activación recibirá el aviso de dicha decisión a) por escrito, b) por correo electrónico o c) dentro del Software.

Transferencia. La presente licencia le concede el derecho a activar y usar MacKeeper, ya sea en (a) un equipo que utilicen varias personas o (b) varios equipos, dentro de unos límites razonables, utilizados por la misma persona. Puede transferir su licencia de uno de sus equipos a otro a través de la página de su cuenta de MacKeeper y usar MacKeeper en un solo equipo a la vez. El derecho a transferir la copia activada de MacKeeper es personal y está prohibido transferirla a otras personas. Clario podrá, a su entera discreción, definir y ajustar a qué equivalen los límites razonables. La presente licencia no permite que varios usuarios utilicen MacKeeper en diversos equipos.

DERECHOS DE AUTOR Y RESTRICCIONES

Todos los derechos de titularidad, propiedad y propiedad intelectual en y para el Software y los servicios (incluidos, sin limitarse a ellos, todo el texto, gráficos, sonidos, todos los mensajes o elementos de información, personajes ficticios, nombres, temas, objetos, escenarios, efectos, diálogos, eslóganes, lugares, personajes, diagramas, conceptos, vídeos, efectos audiovisuales, nombres de dominio y otros elementos que formen parte del Software, ya sea individualmente o en su conjunto) y cualquier copia de los mismos pertenecen a Clario o sus licenciantes. Todos los derechos que Clario no haya otorgado expresamente quedarán reservados a Clario. Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software. Usted acepta no eliminar ninguna etiqueta que indique que Clario es el sujeto de los derechos de autor u otro tipo de derecho intelectual, industrial o de propiedad de Clario o de terceros. El Software está protegido por todas las leyes de derechos de autor y tratados internacionales aplicables. Usted acepta no realizar sustituciones ni modificaciones en ninguna biblioteca ni recursos que se incluyan en el Software.

OPEN-SOURCE SOFTWARE

The Software may include components (including, without limitation, programs, applications, tools, utilities, libraries, and other programming code) made available from third parties under a free or open-source software licensing model (hereinafter “Open-Source Code”). The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components. Your receipt of Open-Source Code components from Clario under this Agreement neither enlarges nor curtails Your rights or obligations defined by the Open-Source Code license applicable to the Open-Source Code component. Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.

SUSCRIPCIÓN

El software de MacKeeper está disponible mediante suscripción ("Suscripciones"). Esto significa que se le cobrará por adelantado de forma recurrente y periódica (cada período se denomina "Ciclo de facturación"). Los Ciclos de facturación suelen ser mensuales o anuales, en función del plan de suscripción que seleccione al adquirir una Suscripción. Al final de cada Ciclo de facturación, su Suscripción se renovará automáticamente usando la información de facturación proporcionada a menos que usted o Clario la cancele. Tenga en cuenta que se enviará un recordatorio por correo electrónico antes de la fecha de renovación de su Suscripción.

ACTUALIZACIONES Y AMPLIACIONES

El Licenciante puede, ocasionalmente durante el ciclo de facturación y sin su permiso o consentimiento aparte, desplegar una actualización o ampliación, o una sustitución, para MacKeeper ("Actualización") y, como resultado de este despliegue, es posible que no pueda utilizar el Software aplicable hasta que dicha Actualización esté totalmente instalada o activada. Cada Actualización se considerará parte del Software a todos los efectos del presente Acuerdo. Las Actualizaciones pueden incluir tanto la incorporación como la retirada de cualquier característica o funcionalidad específica ofrecida por el Software y pueden reemplazarla por completo, y el Licenciante determinará el contenido, las características y la funcionalidad del Software actualizado a su entera discreción. El Licenciante no tiene la obligación de ofrecerle la opción de rechazar o retrasar las Actualizaciones pero, en cualquier caso, es posible que deba descargar y permitir la instalación o la activación de todas las Actualizaciones disponibles para obtener el máximo provecho del Software. El Licenciante puede dejar de ofrecerle soporte para el Software hasta que haya aceptado e instalado o activado todas las Actualizaciones. El Licenciante determinará, a su entera discreción, cuándo y si las Actualizaciones son adecuadas, y no tiene ninguna obligación de poner a su disposición ninguna Actualización. El Licenciante puede, a su entera discreción, dejar de proporcionar Actualizaciones para cualquier versión del Software aparte de la versión más actual, o Actualizaciones que ofrezcan soporte para el uso del Software en relación con cualquier versión de sistemas operativos, programas de correo electrónico, programas de navegación u otro software con el que el Software esté diseñado para funcionar.

En el caso de que alguna actualización o ampliación contenga ofertas de pago, se le notificará a través del propio software y tendrá la posibilidad de rechazar dicha instalación o desinstalar el software por completo. Si experimenta alguna dificultad, póngase en contacto con nuestro Soporte al cliente en support@mackeeper.com.

COMENTARIOS

Usted acepta que, si envía o proporciona sugerencias para mejorar nuestro software ("Comentarios") a la Compañía, por el acto de envío o sugerencia estará asignando en la práctica y de forma irrevocable a la Compañía todo derecho, título e interés en todo el mundo de los Comentarios, sin derecho a ninguna compensación ni remuneración de nuestra parte y, en la medida en que lo permitan las leyes aplicables, renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener en los Comentarios.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

EL LICENCIANTE RECHAZA POR EL PRESENTE Y DE FORMA EXPLÍCITA CUALQUIER GARANTÍA PARA EL SOFTWARE. EL SOFTWARE Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN NINGUN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN. EL LICENCIANTE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE SI EL LICENCIATARIO DESACTIVA LAS ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS DE MACKEEPER, SEGÚN SE ESPECIFICA EN LA SECCIÓN “ACTUALIZACIONES Y AMPLIACIONES” DE ESTE ACUERDO. NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN O CONSEJO VERBAL O POR ESCRITO QUE HAYA OFRECIDO EL LICENCIANTE, UN REPRESENTANTE AUTORIZADO U OTRA PARTE CONSTITUYE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CON RESPECTO AL SOFTWARE. ASIMISMO, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NUESTRA GARANTÍA NO CUBRE INTERRUPCIONES DE INTERNET O TELECOMUNICACIONES PROVOCADAS POR TERCEROS O POR CUALQUIER OTRA CAUSA FUERA DE NUESTRO CONTROL. EL LICENCIATARIO ACEPTA TODOS LOS RIESGOS QUE PUEDAN SURGIR DEL USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, NI CLARIO TECH DMCC NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, SUS DIRECTIVOS CORRESPONDIENTES, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, LICENCIANTES NI CONTRATISTAS SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDAS O PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO, DIRECTOS O INDIRECTOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS COMPENSATORIOS, CONSECUENTES, ACCIDENTALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ILUSTRATIVOS O PUNIBLES EN RELACIÓN CON O DERIVADOS DEL USO DEL SOFTWARE O DE OTRA FORMA EN RELACIÓN CON LA PRESENTE LICENCIA. EN TODOS LOS CASOS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE CLARIO TECH DMCC EN VIRTUD DE TODA DISPOSICIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR EL SOFTWARE ASOCIADO.

LIMITACIÓN DE SOPORTE

El Licenciante realizará esfuerzos comercialmente razonables para ofrecer soporte por correo electrónico y chat al Licenciatario en el ámbito del uso básico del software. El Licenciante se reserva el derecho de dejar de ofrecer soporte de cualquier tipo en relación con el uso de versiones anteriores del Software cuando se publique una nueva versión del Software, ya sea gratuita o de pago.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender a Clario, sus afiliados y/o sus respectivas sucesoras y cesionarias, además de a sus correspondientes directivos, consejeros, empleados, agentes, licenciantes, representantes, proveedores de servicios operativos y distribuidores frente a todas y cualesquiera reclamaciones, demandas y/o acciones judiciales, además de exonerar de toda responsabilidad a Clario, sus afiliados y/o sus respectivas sucesoras y cesionarias, además de a sus correspondientes directivos, consejeros, empleados, agentes, representantes, proveedores, licenciantes, contratistas frente a y en relación con cualquier pérdida, gasto, coste (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven del incumplimiento o infracción por su parte de la presente licencia, la apropiación indebida o infracción por su parte de los derechos de otras partes, la infracción o incumplimiento por su parte de cualquier legislación o regulación, o bien de la alteración o exportación por su parte de MacKeeper. Clario se reserva el derecho a asumir, a su propio cargo, la defensa y el control exclusivos de toda reclamación o demanda y todas las negociaciones de acuerdo o compromiso, y usted acepta cooperar plenamente con Clario cuando así se le solicite.

INFORMACIÓN TÉCNICA Y RELACIONADA

Clario y sus filiales podrán recopilar y usar información técnica y relacionada, incluida, entre otra, información técnica relacionada con su equipo, sistema y software de aplicaciones. Clario y sus filiales pueden usar libremente esta información de cualquier manera que no le identifique personalmente ni a usted ni a su equipo. La recopilación de información técnica y relacionada por parte de Clario y sus filiales estará limitada de tal forma que Clario y sus filiales no puedan reconstruir los contenidos de los archivos y las carpetas que use dentro de MacKeeper u otro tipo de archivos y carpetas de carácter personal a los que pueda acceder MacKeeper durante su utilización.

RESCISIÓN

Rescisión por parte de la Compañía. La Compañía puede suspender el uso por parte de usted del Software o dejar de proporcionarle acceso al Software si incumple cualquiera de las condiciones establecidas en el presente Acuerdo o por otras razones en cualquier momento. Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión. Tras dicha rescisión por cualquier motivo, usted deberá desinstalar el Software y destruir cualquier copia en su posesión.

Rescisión por parte de usted. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento suspendiendo su uso del Software, eliminando su cuenta o desinstalando el Software. Aquí encontrará información sobre cómo desinstalar MacKeeper: https://mackeeper.com/uninstall_mackeeper/. Consulte la información sobre la cancelación de la suscripción en nuestros Términos y condiciones en https://mackeeper.com/terms-conditions/ o póngase en contacto con nuestro servicio de Soporte al cliente escribiendo a support@mackeeper.com.

POLÍTICA DE REEMBOLSO

Si quiere recibir un reembolso, consulte nuestra Política de reembolso aquí. La Compañía puede estudiar determinadas solicitudes de reembolso caso por caso y satisfacerlas a su exclusivo criterio.

DESCUENTOS

Puede recibir un cupón de descuento que le proporcione el derecho a comprar una licencia por un precio menor que el anunciado originalmente. El cupón es válido para una sola compra de una licencia y no es válido para extender una suscripción o realizar una renovación.

También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.

FUERZA MAYOR

Clario no tendrá ningún tipo de obligación de conformidad con este Acuerdo en caso de que la incapacidad de cumplir con la obligación se deba a un evento que esté fuera de su control razonable, que sea imprevisible y cuya incidencia y efecto sean inevitables e insuperables, incluyendo, sin limitarse a ellos, fallos de suministro eléctrico, fallos de Internet, fallos en servidores, ataques de DDoS o de hacking, virus, desastres naturales, otras causas de fuerza mayor, guerra, disturbios, insurrecciones, epidemias o pandemias (declaradas por la Organización Mundial de la Salud), huelgas u otras acciones sindicales organizadas, actividades terroristas u otro tipo de eventos de una magnitud o tipo para los cuales, por lo general, no se tome ningún tipo de precaución en el sector.

OTROS

Sus condiciones de pago y entrega, así como cualquier otro tipo de condiciones generales o especiales, no son aplicables. El presente Acuerdo constituye la totalidad del Acuerdo entre usted y Clario en relación con MacKeeper y sustituye todas las comunicaciones y declaraciones anteriores verbales y por escrito con respecto a MacKeeper u otros ámbitos cubiertos por el presente Acuerdo. En caso de que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considere nula, inaplicable o ilegal, las disposiciones restantes se considerarán en plena vigencia y efecto. La disposición afectada se interpretará de forma limitada en la medida necesaria para que sea consistente y pueda aplicarse en su totalidad conforme a la legislación aplicable.

DIVISIBILIDAD

En el caso de que cualquier disposición del presente Acuerdo sea declarada nula o inaplicable, el resto del presente Acuerdo se mantendrá en plena vigencia y efecto.

TERCEROS BENEFICIARIOS

MacKeeper puede utilizar componentes de software de terceros. Sin perjuicio de lo anterior, algunos componentes de terceros incluidos en MacKeeper pueden estar sujetos a otros términos y condiciones. En particular, se utiliza el antivirus SAVAPI desarrollado por Avira AG. En el caso de instalar nuestro servicio Seguridad en Internet, que incluye Navegación segura, Actualizaciones automáticas de seguridad y Análisis antivirus, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado el EULA, los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Avira AG. No es necesario que confirme, mediante ningún procedimiento aparte, su conformidad con los Términos y condiciones y la Política de privacidad del antivirus SAVAPI. Si no está de acuerdo con los términos de los documentos legales mencionados arriba en relación con el antivirus SAVAPI, así como con los Términos y condiciones, este Acuerdo y la Política de privacidad de MacKeeper, no instale MacKeeper.

A efectos del presente Acuerdo, todos los licenciantes terceros de Clario de MacKeeper se considerarán expresamente como un tercer beneficiario previsto del presente Acuerdo y tendrán el derecho a aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

REGULACIÓN DE EXPORTACIÓN

The Software and Documentation may be subject to export control laws of one or more countries or jurisdictions. You shall not, directly or indirectly, export, re-export or release the Software or Documentation to, or make the Software or Documentation accessible from, any jurisdiction or country to which export, re-export or release is prohibited by law, rule or regulation. You shall comply with all applicable laws, regulations and rules, and complete all required undertakings (including obtaining any necessary export licence or other governmental approval), prior to exporting, re-exporting, releasing or otherwise making the Software or Documentation available outside an applicable country or jurisdiction.

PRIVACIDAD

Con arreglo a lo dispuesto en el presente Acuerdo, los datos que comparta con nosotros y la privacidad de estos datos se regirán por nuestra Política de privacidad, que está sujeta a posibles cambios en todo momento. La versión más reciente de la Política de privacidad está siempre disponible en https://mackeeper.com/privacy-policy/.

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES, RENUNCIA A JUICIO POR JURADO

Las partes aceptan y acuerdan mutuamente que este Acuerdo se establezca y surta efecto según las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes. En caso de cualquier disputa, diferencia o controversia que surja entre las partes en relación con este Acuerdo, las partes harán todo lo posible por hallar formas de alcanzar un acuerdo amistoso. Si no es posible alcanzar un acuerdo amistoso, todas las disputas, diferencias o controversias se determinarán mediante arbitraje según el reglamento de la Corte Internacional de Arbitraje de Londres, que se considera incorporado por referencia a la presente cláusula. El número de árbitros será de uno. La sede o foro del arbitraje será Londres. El idioma utilizado en cualquier procedimiento de arbitraje será el inglés.

DEMANDAS COLECTIVAS

Todas las reclamaciones deben ser presentadas en la capacidad individual de las partes, y no como demandante o miembro del grupo de cualquier presunta acción representativa o colectiva y, a menos que se acuerde de otro modo, el árbitro no puede consolidar reclamaciones de más de una persona.

CONTACTO

Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia con respecto a este Acuerdo, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com.