Marie Saint Michel

Paris, France

Formation

Licence en psychologie - La Sorbonne, Paris

Expertise

• Contenu marketing
• Contenu technique (manuels, exigences techniques, descriptions de produits)
• Sites web (informatique, rencontres en ligne, voyages, marketing, commerce électronique, etc.)
• Articles de blog et articles de presse
• Applications mobiles
• Textes relatifs aux voyages et à l'alimentation
• Textes académiques (linguistique, anthropologie, sociologie, histoire, sciences littéraires, biologie, etc.)

Le parcours de Marie en dit long sur son esprit créatif et son talent pour les mots. Il y a d'abord l'écriture. Elle s'y sent à l'aise, ayant passé 27 ans à travailler avec les plus grandes marques et PME du monde. Elle a écrit pour tous les secteurs, y compris l'alimentation, les voyages, les produits de grande consommation, la finance, la beauté, la technologie, la mode et l'automobile. Dans l'ensemble, son expérience en tant qu'employée dans différentes entreprises internationales et la demande de compétences créatives lui ont permis d'acquérir un large éventail de connaissances dans de nombreux domaines.

Ensuite, il y a les traductions. De langue maternelle française, Marie travaille comme traductrice indépendante à temps plein depuis plus de cinq ans. Elle propose aujourd'hui des traductions spécialisées de documents commerciaux, tels que des rapports annuels, des livres blancs, du contenu marketing, des brochures, des supports de communication, des lettres d'information, du contenu web, des descriptions de produits ou des présentations. Ses compétences en tant que traductrice s'étendent à différents domaines, des connaissances logicielles au contenu générique, et c'est là que ses talents l'ont amenée sur le blog de MacKeeper.

Aujourd'hui, elle sait créer du contenu dans différents formats, des blogs aux médias sociaux en passant par les scripts, les campagnes, les articles en respectant le fondement des sujets. Elle est également spécialisée dans la traduction, la transcréation et la relecture en anglais, en français et en espagnol, et possède une vaste expérience en matière de marketing stratégique et de produits.

Quelques mots pour vous permettre de mieux cerner son portrait. Elle vit près de Paris, où elle passe son temps à écrire, lire, jardiner et se promener avec son Terre-Neuve dans la campagne.

Elle aime Apple, la techno, la musique, sa fille et ses animaux.